# Japanese translations for Choreonoid package.
# This file is distributed under the same license as the Choreonoid package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choreonoid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:41+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:00+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "BulletSimulatorItem"
msgstr "Bulletシミュレータアイテム"

msgid "Error Reduction Parameter"
msgstr "誤差低減パラメーター"

msgid "Restitution"
msgstr "反発係数"

msgid "Friction"
msgstr "摩擦係数"

msgid "ERP2"
msgstr ""

msgid "Num of Iterations"
msgstr "反復回数"

msgid "SplitImpulsePenetrationThreshold"
msgstr "ERP切り替え深度"

msgid "use HACD"
msgstr "HACDを使用"

msgid "Collision Margin"
msgstr "衝突マージン"

msgid "use Featherstone Algorithm"
msgstr "フェザーストーンアルゴリズムを使用"
