# Japanese translations for Choreonoid PCLPlugin.
# This file is distributed under the same license as the Choreonoid package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choreonoid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:41+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-20 14:48+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Convert point set to mesh"
msgstr "点群からメッシュへの変換"

msgid "Convert to mesh"
msgstr "メッシュに変換"

msgid "Point Set to Mesh Conversion"
msgstr "点群からメッシュへの変換"

msgid "Normal estimation nearest neighbors:"
msgstr "法線推定の最近傍点："

msgid "Radius"
msgstr "半径"

msgid "Max nearest neighbors"
msgstr "最大最近傍点数"

msgid "Mu"
msgstr "μ"

msgid "Search radius"
msgstr "探索半径"

msgid "Triangle angle range"
msgstr "三角形辺角度範囲"

msgid "Max surface angle"
msgstr "最大面角度"

msgid "Normal consistency"
msgstr "法線の一貫性"

msgid "Output item type:"
msgstr "出力アイテムタイプ："

msgid "Scene item"
msgstr "シーンアイテム"

msgid "Body item"
msgstr "ボディアイテム"

msgid "&Convert"
msgstr "変換"

msgid "Convert \"%1\" to Mesh"
msgstr "\"%1\" のメッシュへの変換"

msgid "Convert \"{0}\" to mesh data ..."
msgstr "\"{0}\" をメッシュに変換..."

msgid "{0}_Mesh"
msgstr ""

msgid " Done."
msgstr "完了．"

msgid "Failed."
msgstr "失敗．"

msgid "Conversion to mesh data failed."
msgstr "メッシュデータへの変換に失敗しました．"
