# Japanese translations for Choreonoid package.
# This file is distributed under the same license as the Choreonoid package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choreonoid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-22 23:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:00+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "MulticopterSimulatorItem"
msgstr "マルチコプタシミュレータアイテム"

msgid "MultiCopterMonitor"
msgstr "マルチコプタモニタ"

msgid "MulticopterMonitorView"
msgstr "マルチコプタモニタビュー"

msgid "Could not execute Simulation."
msgstr "シミュレーションを実行できませんでした．"

msgid "Fluid Environment is not ready."
msgstr "流体環境の準備ができていません．"

msgid "[{0}] tag is false in body[{1}]."
msgstr "Body[{1}]のタグ[{0}]は間違っています．"

msgid "[{0}] tag is missing, or wrong parameter in link[{1}]."
msgstr "リンク[{1}]のタグ[{0}]が見つからないか，パラメータが間違っています．"

msgid "[{}] tag is missing, or wrong parameter in RotorDevice."
msgstr "ロータデバイスのタグ[{}]が見つからないか，パラメータが間違っています．"
