# Japanese translations for Choreonoid package.
# This file is distributed under the same license as the Choreonoid package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choreonoid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-22 23:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:00+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Scene Graph Property"
msgstr "シーングラフプロパティ"

msgid "SceneGraphPropertyView"
msgstr "シーングラフプロパティビュー"

msgid "name"
msgstr "名前"

msgid "num of children"
msgstr "子の個数"

msgid "translation"
msgstr "位置"

msgid "rotation"
msgstr "姿勢"

msgid "scale"
msgstr "スケール"

msgid "ambientIntensity"
msgstr "反射率"

msgid "diffuseColor"
msgstr "物体の色"

msgid "emissiveColor"
msgstr "発光色"

msgid "specularColor"
msgstr "ハイライトの色"

msgid "specularExponent"
msgstr "スペキュラ指数"

msgid "transparency"
msgstr "透明度"

msgid "center"
msgstr "中央の位置"

msgid "width"
msgstr "幅"

msgid "height"
msgstr "高さ"

msgid "num of components"
msgstr "コンポーネント数"

msgid "repeatS"
msgstr "S方向の繰り返し"

msgid "repeatT"
msgstr "T方向の繰り返し"

msgid "num of vertices"
msgstr "頂点の数"

msgid "num of normals"
msgstr "法線の数"

msgid "num of colors"
msgstr "色ベクトルの数"

msgid "num of texCoord"
msgstr "テクスチャ座標の数"

msgid "num of normalIndices"
msgstr "法線インデックスの数"

msgid "num of colorIndices"
msgstr "色インデックスの数"

msgid "num of texCoordIndices"
msgstr "テクスチャ座標インデックスの数"

msgid "is Solid"
msgstr "剛体"

msgid "num of triangles"
msgstr "三角形の数"

msgid "primitive type"
msgstr "基本形状タイプ"

msgid "size"
msgstr "サイズ"

msgid "radius"
msgstr "半径"

msgid "bottom"
msgstr "底の有無"

msgid "side"
msgstr "側の有無"

msgid "top"
msgstr "頂の有無"

msgid "num of face vertex indices"
msgstr "面頂点インデックスの数"

msgid "point size"
msgstr "点のサイズ"

msgid "line width"
msgstr "線のサイズ"

msgid "on/off"
msgstr "オン/オフ"

msgid "color"
msgstr "色"

msgid "intensity"
msgstr "照度"

msgid "direction"
msgstr "方向"

msgid "constant attenuation"
msgstr "定数減衰"

msgid "linear attenuation"
msgstr "線形減衰率"

msgid "quadratic attenuation"
msgstr "二次減衰率"

msgid "beam width"
msgstr "光線幅"

msgid "cut off Angle"
msgstr "カットオフ角"

msgid "near distance"
msgstr "近方クリップ距離"

msgid "far distance"
msgstr "遠方クリップ距離"

msgid "field of view"
msgstr "視野角"

msgid "Scene Graph"
msgstr "シーングラフ"

msgid "SceneGraphView"
msgstr "シーングラフビュー"
