# Japanese translations for Choreonoid package.
# This file is distributed under the same license as the Choreonoid package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choreonoid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-28 23:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:10+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "OpenGL {0} (GLSL {1}) is available for {2}."
msgstr ""

msgid "Driver profile: {0} {1}."
msgstr ""

msgid "GLVisionSimulatorItem"
msgstr "GLビジョンシミュレータアイテム"

msgid "Single"
msgstr "単一"

msgid "Sensor"
msgstr "センサ"

msgid "Screen"
msgstr "スクリーン"

msgid "{0} detected vision sensor \"{1}\" of {2} as a target.\n"
msgstr "{0} は {2} の \"{1}\" を対象視覚センサとして検出しました．\n"

msgid "{} has no target sensors"
msgstr "{}は対象センサを有していません"

msgid "{0}: Target sensor \"{1}\" cannot be initialized.\n"
msgstr "{0}: 対象センサ \"{1}\" の初期化に失敗しました．\n"

msgid "Target bodies"
msgstr "対象ボディ"

msgid "Target sensors"
msgstr "対象センサ"

msgid "Max frame rate"
msgstr "最大フレームレート"

msgid "Max latency [s]"
msgstr "最大レイテンシ[秒]"

msgid "Record vision data"
msgstr "ビジョンデータの記録"

msgid "Thread mode"
msgstr "スレッドモード"

msgid "Best effort"
msgstr "ベストエフォート"

msgid "All scene objects"
msgstr "全てのシーンオブジェクト"

msgid "Precision ratio of range sensors"
msgstr "レンジセンサ精度係数"

msgid "Depth error"
msgstr "深度エラー"

msgid "Background color"
msgstr "背景色"

msgid "Head light"
msgstr "ヘッドライト"

msgid "World light"
msgstr "ワールドライト"

msgid "Additional lights"
msgstr "追加のライト"

msgid "Anti-aliasing"
msgstr "アンチエイリアシング"

msgid "Off"
msgstr "オフ"

msgid "System Default"
msgstr "システム設定"

msgid "MSAA level"
msgstr "MSAAレベル"

msgid "Infinite far clip"
msgstr "無限遠クリップ"
