# Japanese translations for Choreonoid package.
# This file is distributed under the same license as the Choreonoid package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choreonoid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-22 23:02+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:00+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Lua Console"
msgstr "Luaコンソール"

msgid "LuaConsoleView"
msgstr "Luaコンソールビュー"

msgid "LuaScriptItem"
msgstr "Luaスクリプトアイテム"

msgid "Lua Script"
msgstr "Luaスクリプト"

msgid "Lua script file \"{}\" cannot be loaded. The file does not exist."
msgstr "Luaスクリプトファイル \"{}\" を読み込めません．ファイルが存在しません．"

msgid "Error in loading Lua script \"{}\"."
msgstr "Luaスクリプト \"{}\" の読み込み中にエラーが発生しました．"

msgid "Script"
msgstr "スクリプト"

msgid "Execution on loading"
msgstr "読込時に実行"

msgid "Use main interpreter"
msgstr "メインのインタプリタを使用する"

msgid "Background execution"
msgstr "バックグラウンドで実行"
